Bilingual edition (English/Russian) / Zweisprachige Ausgabe (russisch/englisch) In the 21st century "metro" is increasingly perceived as synonymous with "megalopolis." However, in this issue of speech: the metro is treated as a distinctive architectural type and a unique public space whose importance is growing with every year. The modern metro has ceased to be simply a means of getting to where you need to be by the shortest route; more than any other kind of public transport, it today determines the architectural image of large cities and the comfort of their urban environment. The layout and design of modern stations and entrance halts, the possibility of incorporating the widest range of functions into transport infrastructure, and the use of innovative technologies and materials are just some of the aspects which are examined under the heading of "metro architecture." speech: 13 looks at the best metro stations that have been built in various corners of the world over the last three years-from Rio de Janeiro and Chicago to Dubai and Singapore, with numerous stops in Europe along the way. Zweisprachige Ausgabe (englisch/russisch) / Bilingual edition (English/Russian) Im 21. Jahrhundert verwendet man "metro" zunehmend im Zusammenhang mit Megastädten und großräumiger Urbanisierung. In der 13. Ausgabe von speech: wird die Metro jedoch vor allem als eigenständige architektonische Gattung und einzigartiger öffentlicher Raum betrachtet. Die moderne Metro ist schon längst nicht mehr lediglich ein Mittel, das Menschen auf dem schnellsten Wege an ihr Ziel bringt. Mehr als alle anderen Arten des öffentlichen Verkehrs bestimmt sie heute das architektonische Bild der Großstädte und steht für urbanen Komfort. Die Anlage und das Design moderner Stationen und Eingangsbereiche, die Möglichkeit, eine große Bandbreite von Funktionen in die Transportinfrastruktur zu integrieren und die Nutzung innovativer Technologien und Materialien sind nur einige der Aspekte, die unter der Überschrift "Metroarchitektur" beleuchtet werden. Speech: 13 stellt die schönsten Metrostationen vor, die in den letzten drei Jahren an den unterschiedlichsten Orten der Welt entstanden sind - von Rio de Janeiro und Chicago über Europa bis nach Dubai und Singapur.