Die wachsende Kluft einer stetig steigenden Anzahl Pflegebed rftiger auf der einen Seite und einem akuten Mangel an Pflegepersonal auf der anderen Seite zeigt sich auch in der EUREGIO Maas-Rhein. Dies gilt ber alle Qualifikationsniveaus hinweg, von den Assistenzberufen bis zu den akademischen Abschl ssen. Trotz der engen nachbarschaftlichen Beziehungen zwischen Belgien, den Niederlanden und Deutschland existierten jedoch bisher keine ausf hrlichen Auseinandersetzungen mit deren Gemeinsamkeiten und Unterschieden in der dortigen pflegerischen T tigkeit und Ausbildung. Christof Stock und Oksana Kerbs wagen den Blick ber den (Grenz-)Zaun. Sie schildern und vergleichen die Arbeits- und Ausbildungsbedingungen der Pflegeassistenz- und Pflegefachberufe in Niederl ndisch und Belgisch Limburg, der wallonischen Provinz L ttich, der Deutschsprachigen Gemeinschaft und der Region Aachen. Ihre von der Europ ischen Union gef rderte Vergleichsstudie erm glicht den Austausch ber pflegerische Kenntnisse, Fertigkeiten und F higkeiten und macht so einen wichtigen ersten Schritt hin zur Etablierung eines regionalen und doch grenz berschreitenden eines euregionalen Arbeitsmarktes der Pflegeberufe.