Evelyn Hofer ist seit Mitte der 40-er Jahre als Fotografin tätig. (...) ihr fotografisches Werk ist vielfältig. Als Fotografin von Architektur, Interieurs, Landschaft, aber auch von Stilleben und Porträts hat sie sich gleichermaßen ausgezeichnet. In kompromißloser Weise und mit großem Einfühlungsvermögen ist sie dabei Ehrlichkeit, Direktheit und vor allem Schönheit verpflichtet. Ihr Zugang zum Gegenstand oder zur Person ist intuitiv. Es ist zu spüren, daß sie sich Zeit nimmt, bevor sie zur Kamera greift. Zeit zu haben, ist ihr notwendig. Das heißt für sie anzukommen, Teil zu werden oder Nähe herzustellen. Es bedeutet für sie - und durch ihre Fotografien auch für uns - das Wesentliche zu erfassen. Bevor dies nicht geschehen ist, kann auch die Kamera nicht zum Einsatz kommen. Den persönlichen Bezug herzustellen ist für sie Grundvoraussetzung eines Bildes. Wesentliches, Essentielles festzuhalten, ist ihr Ziel. (...) Evelyn Hofer hat die Entwicklung des Buches mit Freude begleitet und unterstützt. (...) Mein besonderer Dank gilt ihr außerdem dafür, daß sie ihr Archiv für die Arbeit an der Publikation geöffnet und großzügig alle Materialien und Bilder zur Verfügung gestellt hat. (Susanne Breidenbach, aus dem Vorwort)