»Trotzki repräsentiert die marxistische Schule des Denkens unverfälscht, wie sie vor ihrer Korruption durch die sozialdemokratischen und stalinistischen Organisationen existierte«, schrieb sein Biograph Isaac Deutscher. Bei der thematisch-chronologisch geordneten, kommentierten Edition Trotzki Schriften handelt es sich um die erste große deutsche Werkausgabe. Die Texte wurden aus dem Russischen neu übersetzt oder erscheinen erstmals in deutscher Sprache. Die in dem hier vorliegenden ersten Teilband von Band 4 enthaltenen 69 Texte dokumentieren Trotzkis Veröffentlichungen zu Kunst und Kultur aus den Jahren 1900-1916. Aus dem Inhalt: (1) Nietzsches Philosophie des »Übermenschen« (22. Dezember 1900) (5) Über Pessimismus und Optimismus, das 20. Jahr-hundert und vieles mehr (17. Februar 1901) (9) Hauptmanns jüngstes Drama und Struwes Kommentar (5. Mai 1901) (10) Über Ibsen (3. Juni 1901) (15) Die Poesie, die Maschine und die Poesie der Maschine (8. September 1901) (23) Nikolai W. Gogol (21. Februar 1902) (28) Über Arthur Schnitzler (18./19. Mai 1902) (31) Frank Wedekind (14. Februar 1908) (32) Unser Vaterland? Das zwanzigste Jahrhundert! (12. April 1908) (34) Simplicissimus (26. Juni 1908) (36) Leo Tolstoi (15. September 1908) (41) Neujahrsgespräch über Kunst (30. Dezember 1908) (44) Die Wiener Secession 1909 (30. April 1909) (46) Maxim Gorki und die Sozialdemokratie (8. Dezember 1909) (47) Die Intellektuellen und der Sozialismus (November 1910) (51) Über die russische Intelligenzija (4.-12. März 1912) (52) Alexander Herzen und der Westen (29. März 1912) (55) Die Secession 1913 (23.-24. Juni 1913) (62) Russland und Europa (2. Juni 1914) (63) Masaryk über den russischen Marxismus (19. Juni 1914) (68) Paris im Sommer 1916 (August 1916)