Tunnel engineering is one of the oldest, most interesting but also challenging engineering disciplines and demands not only theoretical knowledge but also practical experience in geology, geomechanics, structural design, concrete construction, machine technology, construction process technology and construction management. The two-volume " Handbuch des Tunnel- und Stollenbaus " has been the standard reference for German-speaking tunnellers in theory and practice for 30 years. The new English edition is based on a revised and adapted version of the third German edition and reflects the latest state of knowledge. The book is published in two volumes, with the first being devoted to more practical themes of construction and construction process in drill and blast and mechanised tunnelling. Microtunnelling and ventilation are also dealt with. The second volume covers both theoretical themes like design basics, geological engineering, structural design of tunnels and monitoring instrumentation, and also the practical side of work on the construction site such as dewatering, waterproofing and scheduling as well as questions of tendering, award and contracts, data management and process controlling. All chapters of both volumes include practical examples. Der Ingenieurtunnelbau ist einer der ältesten, interessantesten, aber auch schwierigsten Ingenieurdisziplinen und erfordert theoretische Kenntnisse und praktische Erfahrung in Geologie, Geomechanik, Statik, Massivbau, Maschinentechnik, Bauverfahrenstechnik und Baumanagement. Das zweibändige "Handbuch des Tunnel- und Stollenbaus" gilt seit 30 Jahren in der deutschsprachigen Fachwelt als Standardwerk für Lehre und Praxis. Die vorliegende englische Ausgabe basiert auf einer überarbeiteten und angepassten Fassung der dritten deutschen Auflage und ist auf dem heutigen Stand der Kenntnisse. Das Buch erscheint in zwei Bänden, wobei sich der erste Band den mehr praktischen Themen von Konstruktion und Bauverfahren im Sprengvortrieb und maschinellen Vortrieb widmet. Zudem wird der Vortrieb kleiner Querschnitte, Belüftung behandelt. Der zweite Band befasst sich sowohl mit theoretischen Themen wie Planungsgrundsätze, Ingenieurgeologie, Tunnelstatik und messtechnischer Überwachung als auch mit praktischen Belangen der Baustellenabwicklung und Wasserhaltung, Abdichtung und Terminplanung sowie Fragen der Ausschreibung, Vergabe und Vertrag, Datenmanagement und Prozess-Controlling. In allen Kapiteln beider Bände werden Beispiele aus der Praxis vorgestellt.