Tausend Sterne westwärts
Das Jahr 2444: Die Erde ist eine Provinzwelt des achten galaktischen Imperiums, und ihre Bewohner sind nicht unbedingt beliebt im Universum. Die junge Mercury Jones hat sogar noch Glück. Die wurde von der G.C.A., der Galaktischen Kommunikationsbehörde, zur Dolmetscherin ausgebildet und genießt so die Previlegien eines Berufes, der in einem Reich mit vielen tausend verschiedenen Völkern eine Schlüsselrolle einnimmt. Aber Mercury hat dennoch die Nase voll - von ihrem Job, den Leuten, mit denen sie zu tun hat, ihrem ganzen Leben. Und so schmeißt sie eines Tages alles hin und checkt auf dem nächstbesten Raumschiff ein. Mit der neugeweonnenen Freiheit weiß sie zunächst nicht viel anzufangen, bis sie an Bord ein paar merkwürdige, aber liebenswerte Gestalten kennenlernt, die ihr zeigen, daß es etliches gibt, wofür zu leben sich lohnt. Doch leider sind da Leute, die ihr Verschwinden gar nicht komisch finden und die alles daransetzen, sie zurückzuholen - lebendig oder tot.
