Editorial - Aufsätze / Articles - V. Mertens: Der Tristanstoff in der europäischen Literatur - J.-J. Nattiez: Der Dichter und der Geist der Musik - W.-V. Lindner: Die Macht der Liebe und die Ohnmacht der Liebenden Überlegungen eines Psychoanalytikers zu Richard Wagners Tristan und Isolde - H. Lück: Lehnrecht und Ehebruch: Das Beispiel Tristan - K. Wesselmann: Tristan - "der zage Held". Ein demontiertes Heldenbild und sein antikes Modell - A. Förger: "... immer kommt das Erbe auf uns zu, fordernd, Antworten verlangend ...". Tradition als Fluch und Herausforderung: Hans Werner Henze und Richard Wagner - S. Spencer: Tristan und Isolde in Great Britain - H.R. Vaget: "Ohne Rat in fremdes Land?" Tristan und Isolde in Amerika: Seidl, Mahler, Toscanini - Dokumentation / Documentation - K. Malisch: "Unausführbar" - "was Furchtbares" - "Gelingen des Unmöglichen. Tristan und Isolde im discographischen Vergleichen - Interviews - Interview mit Isolde. Ein Gespräch zwischen Waltraud Meier und Jens Malte Fischer - Forum - U. Bermbach: Anmerkungen zu Schlingensiefs Bayreuther Parsifal - Besprechungen / Reviews - Eva Rieger: Minna und Richard Wagner. Stationen einer Liebe. Düsseldorf 2003; Sibylle Zehle: Minna Wagner. Eine Spurensuche. Hamburg 2004 (P. Emmerich) - Hermann Danuser; Herfried Münkler (Hg.), Kunst - Fest - Kanon. Inklusion und Exklusion in Gesellschaft und Kultur, Schliengen 2004. (W.-D. Hartwich) - Nicholas Vazsonyi (Hg.), Wagner's Meistersinger: Performance, History, Representation, University of Rochester Press: Rochester, NY, 2002. (S. Spencer) - Roger Scruton, Death Devoted Heart: Sex and the Sacred in Wagner's Tristan und Isolde, New York: Oxford University Press, 2004. (R. Allen) - Neues auf dem CD-Markt (M. Seil) - Recent Wagner-DVDs (M. Ashman) - Zu den Autoren