The Piano Sonata op. 101 marks the transition to Beethoven's late works. The composer's increasing deafness was already manifesting itself in such a marked way that he no longer dared to appear publicly as a pianist. In this sonata he experimented with unusual harmonies, broke with form, gave detailed German headings for the movements, and for the first time also used a note so "unheard of" that it was not even on most of the contemporary pianos: the low counter E. The editors have undertaken a thorough revision of our edition and our catalogue now offers a single edition of this sonata._ La Sonate pour piano op. 101 marque le passage de Beethoven à ses oeuvres tardives. La surdité croissante du compositeur se fait déjà sentir de façon contraignante, si bien qu'il n'ose plus se produire en public au piano. Il expérimente des harmonies inaccoutumées, des ruptures formelles, rédige de façon détaillée des désignations de mouvement allemandes et utilise pour la première fois dans cette sonate une note tellement «inouïe» qu'elle manque sur la plupart des pianos contemporains: c'est, dans le registre grave, le contre-Mi. Les éditeurs ont effectué une révision minutieuse de notre édition, qui figure désormais dans notre catalogue sous forme d'édition séparée. Die Klaviersonate op. 101 markiert den Übergang zu Beethovens Spätwerk. Die fortschreitende Taubheit des Komponisten machte sich bereits drastisch bemerkbar, so dass er es nicht mehr wagte, selbst als Pianist öffentlich aufzutreten. Er experimentierte mit ungewohnten Harmonien und formalen Brüchen, verfasste detaillierte deutsche Satzbezeichnungen und verwendete in dieser Sonate erstmals einen Ton, der so "unerhört" war, dass er auf den meisten zeitgenössischen Klavieren noch gar nicht vorhanden war: das tiefe Kontra-E. Die Herausgeber haben unsere Ausgabe einer sorgfältigen Revision unterzogen und wir bieten diese Sonate ab sofort in unserem Katalog als Einzelausgabe an._