Im Jahr 2009 würdigte der Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Kooperation mit dem Verein Fläming-Flandern e.V. sowie Partnern aus Flandern/Belgien dem 850-jährigen Nachweis von flämischen Kolonisten in der Region, deren Wirken wenn auch viele Jahrhunderte später dem Fläming zu seinem Namen verhalf. In seinem heutigen Erscheinungsbild erfassen die Landkreise Teltow-Fläming, Potsdam-Mittelmark, Jerichower Land, Anhalt-Bitterfeld und Wittenberg dieses Gebiet und bilden die topografischen Einheiten Hoher und Niederer Fläming. Auch wenn die Kolonisationsschwerpunkte des 12. Jahrhunderts in der Altmark, um Magdeburg und Halle sowie im Saale-Helme-Unstrut-Gebiet lagen, zeugen Wölbäcker, Holländermühlen und Feldsteinkirchen von der regen Siedlungstätigkeit flämischer, holländischer und niederfränkischer Einwanderer im östlichen und südöstlichen Sachsen-Anhalt. Die gewonnenen Erkenntnisse flossen als Basiswissen in die Veranstaltungen des Festjahres ein. Als Initiierungsveranstaltung für die systematische Erforschung der hochmittelalterlichen Kolonisationsbewegung konzipierte der gemeinnützige Bildungsverein Studium Hallense e. V. das wissenschaftliche Symposium Auf den Spuren der Flamen zwischen Harz und Fläming . Der Titel von Sinaai nach Jerchiow steht exemplarisch für die Wanderbewegung und belegt den Transfer von Kultur, Bräuchen und Traditionen. Wir laden den Leser ein, auf eine Reise zu gehen, nicht nur um zu entdecken und zu erleben, sondern auch um das Sprudeln und Brausen jener Zeit mit ihren neuen Ideen und Herausforderungen zu vernehmen und sich mit ihnen auseinanderzusetzen.