Les idiomes, proverbes et expressions anglaises constituent une partie importante de l'anglais quotidien. Ils sont utilisés en permanence, tant à l'écrit qu'à l'oral. Comme les expressions idiomatiques n'ont pas toujours un sens littéral, vous devrez vous familiariser avec le sens et l'usage de chaque expression idiomatique. Cela peut sembler être beaucoup de travail, mais l'apprentissage des expressions idiomatiques est amusant, surtout lorsque vous comparez les expressions idiomatiques anglaises aux expressions idiomatiques de votre propre langue. Apprendre à utiliser les expressions et les idiomes courants rendra votre anglais plus natif, c'est donc une bonne idée de maîtriser certaines de ces expressions. Les tableaux ci-dessous sont organisés en fonction de la fréquence des expressions idiomatiques en anglais américain. Vous pouvez commencer par apprendre les expressions idiomatiques les plus courantes, car ce sont celles que vous rencontrerez régulièrement en regardant des films américains ou la télévision, ou en visitant les États-Unis. Lorsque vous les aurez maîtrisées, passez aux autres. Aucune des expressions de cette page n'est inhabituelle ou démodée, vous pouvez donc les utiliser en toute confiance avec des locuteurs natifs de tous les pays anglophones.