2023 erscheint der 50. Band der "Francia. Forschungen zur westeuropäischen Geschichte". Die Zeitschrift erscheint einmal jährlich und bringt Aufsätze in deutscher, französischer und englischer Sprache. Band 50 ist Anlass für Rückblick und Standortbestimmung. Neben einem Überblick zur Geschichte der Zeitschrift aus der Sicht der Redaktion widmen sich drei Artikel dem deutsch-französischen Feld in den Epochen Mittelalter, Frühe Neuzeit sowie Neueste und Zeitgeschichte. Der Beitrag "Die Francia anders lesen" testet DH-Methoden am Korpus der digitalen Zeitschrift. In den Rubriken Aufsätze, Zur Forschungsgeschichte und Methodendiskussion sowie Miszellen widmen sich insgesamt 15 Beiträge so unterschiedlichen Themen wie dem Vertrag von Verdun (843), den barbaresques, muslimischen Kaperfahrern im Mittelmeer, und der Rolle Bismarcks in der Bazaine-Affäre. Wer sich für mittelalterliche Wirtschafts- und Technikgeschichte interessiert, kann sich außerdem über Waldwüstenwirtschaft sowie Gezeiten- und Windmühlen informieren. Ein Themenschwerpunkt zur Frage "Weshalb bringt man seinen Nachbarn um?" startet bei Überlegungen von Thomas Maissen und Jan Assmann. Darauf reagieren französische Spezialisten für das Massaker der Bartholomäusnacht (1572) und für den Völkermord in Ruanda (1994).Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch