The 'Corpus Hermeticum' contains a collection of 17 treatises composed in Greek in the 2nd and 3rd centuries A.D. It also includes the 'Asclepius' handed down in Latin, three texts discovered in Nag Hammadi, a collection of 29 excerpts from Hermetic texts handed down by Stobaeus as well as some new excerpts. Holzhausen presents the first philologically sound and complete translation of these texts, along with annotations and explanatory introductions. Der zweite Teil des 'Corpus Hermeticum' enthält verschiedene Exzerpte, die Texte aus dem Nag-Hammadi Fund und überdies Testimonien. In den Exzerpten geht Hermes Trismegistos im Gespräch mit seinen Söhnen Tat und Asklepius platonischen Fragen zur Beschaffenheit der Seele nach. Der unsterblichen und ewig bewegten Seele wird dabei der zusammengesetzte sterbliche Körper entgegengesetzt. Auch das Denken, der Verstand und das Schicksal werden näher beleuchtet. Im Papyrus-Fund von Nag-Hammadi wird Tat mit der Hilfe seines Vaters wiedergeboren und erfährt so mit dem Ziel der Gotteserkenntnis und Selbsterkenntnis eine geistige Erhöhung. In den Testimonien zeigt sich die Hermetikrezeption verschiedener paganer und christlicher Schriftsteller der Spätantike.