Aproximación al estudio de las manifestaciones de (des)cortesía tú y usted en la combinación lingüística español y alemán
43,80 €*
Sofort verfügbar, Lieferzeit: 1-3 Tage
Produktnummer:
9783842885561
Este pequeño estudio se nutre de la relevancia que alberga el tratamiento de ,tú , a priori menos formal, y el tratamiento de ,usted , en principio, más formal, para la interpretación de lenguas en todas sus técnicas y modalidades. A través del análisis de diversas entrevistas en español y en alemán que se enmarcan en los contextos comunicativos ,deporte y ,actuación se trata de detectar, si las dos hipótesis de partida siguientes se cumplen o no: ,Los interlocutores se tratan de tú en las entrevistas de menor grado de formalidad y ,Los interlocutores se tratan de usted en las entrevistas de mayor grado de formalidad . En esta aventura de investigación científica en interpretación, los hallazgos obtenidos revelan una auténtica sorpresa que para nada era de esperar.
| Autor: | Kozanda, Dominik M. R. |
|---|---|
| EAN: | 9783842885561 |
| Sprache: | Spanisch |
| Seitenzahl: | 92 |
| Produktart: | kartoniert, broschiert |
| Verlag: | Diplomica |
| Untertitel: | Implicaciones para la Interpretación de lenguas |
| Schlagworte: | Deutsch Höflichkeit Linguistik (Spanisch) |
| Größe: | 53 × 155 × 220 |
| Gewicht: | 158 g |
